WhatsApp (Wiadomość WhatsApp)

8618912366659

Najlepsza 10-portowa fabryka dźwigów stacjonarnych na świecie 2025

Nov 27, 2025Zostaw wiadomość

Wprowadzenie do dźwigu portowego

Żurawie portowe są niezbędnym wyposażeniem w operacjach portowych. Są przeznaczone do podnoszenia, przenoszenia i obsługi różnego rodzaju ładunków, w tym kontenerów, towarów masowych i ciężkich maszyn, w portach. Żurawie te są zwykle mocowane w określonym miejscu, zapewniając stabilne i niezawodne możliwości podnoszenia. Odgrywają kluczową rolę w zapewnieniu efektywnego przepływu towarów do i z portów, przyczyniając się do światowego handlu i rozwoju gospodarczego. Wraz z ciągłym rozwojem handlu międzynarodowego rośnie zapotrzebowanie na wysokowydajne żurawie portowe, co prowadzi do intensywnej konkurencji między producentami żurawi w zakresie opracowywania bardziej zaawansowanych i wydajnych produktów.


1. Wuxi Hugang Technology Co., Ltd

Wprowadzenie firmy

Wuxi Hugang Technology Co., Ltd jest wiodącym przedsiębiorstwem w branży stałych dźwigów portowych. Firma zajmuje się badaniami, rozwojem, produkcją i sprzedażą wysokiej jakości żurawi. Posiada profesjonalny zespół badawczo-rozwojowy złożony z doświadczonych inżynierów i techników, którzy stale odkrywają nowe technologie i materiały w celu poprawy wydajności swoich żurawi.


Zakłady produkcyjne firmy są najnowocześniejsze, wyposażone w zaawansowany sprzęt produkcyjny i rygorystyczne systemy kontroli jakości. Dzięki temu każdy wyprodukowany żuraw spełnia wysokie standardy jakości. Wuxi Hugang Technology Co., Ltd przywiązuje również dużą wagę do obsługi posprzedażnej. Posiadają dedykowany zespół posprzedażny, który może zapewnić terminową konserwację, naprawy i wsparcie techniczne klientom na całym świecie.


Funkcje i zalety dźwigu portowego

  • Zaawansowana technologia: Firma wykorzystuje najnowsze koncepcje projektowe i technologie produkcyjne w swoich portowych żurawiach stacjonarnych. Zastosowano na przykład inteligentne systemy sterowania, które mogą zoptymalizować proces podnoszenia, poprawić wydajność i zmniejszyć zużycie energii. Systemy te mogą również monitorować stan pracy żurawia w czasie rzeczywistym, zapewniając wczesne ostrzeżenia o potencjalnych problemach.
  • Personalizacja: Wuxi Hugang Technology Co., Ltd rozumie, że różne porty mają różne wymagania. Dlatego oferują niestandardowe rozwiązania dla dźwigów portowych. Niezależnie od tego, czy chodzi o udźwig, promień roboczy czy funkcje specjalne, firma może zaprojektować i wyprodukować dźwigi zgodnie ze specyficznymi potrzebami klientów.
  • Materiały wysokiej jakości: Firma wykorzystuje do produkcji dźwigów materiały o wysokiej wytrzymałości i trwałości. Zapewnia to nie tylko długoterminową niezawodność żurawia, ale także zmniejsza częstotliwość konserwacji i wymiany części.
  • Koszt - efektywność: W porównaniu z niektórymi międzynarodowymi gigantami, Wuxi Hugang Technology Co., Ltd może dostarczyć wysokiej jakości dźwigi portowe w bardziej rozsądnej cenie. Dzięki temu ich produkty są bardzo konkurencyjne na rynku światowym.
  • Strona internetowa:https://www.wxhugang.com/


2. Liebherr – International AG

Wprowadzenie firmy

Liebherr to znana międzynarodowa firma z długą historią w branży budowlanej i sprzętu ciężkiego. Założona w 1949 roku przez Hansa Liebherra firma rozrosła się z małego warsztatu w Kirchdorf an der Iller w Niemczech do globalnego przedsiębiorstwa z licznymi zakładami produkcyjnymi i biurami sprzedaży na całym świecie.


Asortyment produktów Liebherr jest obszerny i obejmuje różne typy żurawi, sprzęt do robót ziemnych, maszyny górnicze i komponenty lotnicze. W dziedzinie żurawi portowych firma Liebherr cieszy się dobrą reputacją dzięki wysokiej jakości i innowacyjnym produktom. Firma intensywnie inwestuje w badania i rozwój, stale starając się wprowadzać nowe technologie i poprawiać wydajność swoich żurawi.


Funkcje i zalety dźwigu portowego

  • Innowacyjny projekt: Liebherr jest liderem innowacji w projektowaniu żurawi. Ich dźwigi portowe często wykorzystują unikalne i opatentowane technologie. Na przykład ich żurawie mogą wykorzystywać zaawansowane systemy obrotu, które zapewniają płynny i precyzyjny obrót, umożliwiając wydajną obsługę ładunku.
  • Wysoki udźwig: Stacjonarne żurawie portowe Liebherr są w stanie obsługiwać wyjątkowo ciężkie ładunki. Dzięki temu nadają się do dużych portów, które muszą obsługiwać ciężkie kontenery, masowce i ładunki ponadgabarytowe.
  • Globalna sieć serwisowa: Dzięki szeroko rozwiniętej globalnej sieci serwisowej Liebherr może zapewnić swoim klientom szybką i profesjonalną obsługę posprzedażną. Dzięki temu wszelkie problemy z dźwigami można szybko rozwiązać, minimalizując przestoje w portach.
  • Przyjazność dla środowiska: Firma angażuje się w ochronę środowiska. Ich dźwigi portowe są zaprojektowane tak, aby były energooszczędne i ograniczały emisję dwutlenku węgla podczas pracy. W procesie produkcyjnym wykorzystują także przyjazne dla środowiska płyny hydrauliczne i inne materiały.
  • Funkcje bezpieczeństwa: Liebherr kładzie duży nacisk na bezpieczeństwo. Ich żurawie wyposażone są w kompleksowy zestaw urządzeń zabezpieczających, takich jak zabezpieczenia przed przeciążeniem, systemy antykolizyjne i przyciski zatrzymania awaryjnego. Cechy te zapewniają bezpieczeństwo operatorów i otaczającego środowiska.


3. Konecranes Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Wprowadzenie firmy

Konecranes jest wiodącym dostawcą rozwiązań dźwigowych o zasięgu globalnym. Firma została założona w 1910 roku w Finlandii i od tego czasu rozszerzyła swoją działalność na ponad 50 krajów. Konecranes koncentruje się na opracowywaniu i produkcji szerokiej gamy dźwigów, w tym dźwigów portowych, suwnic i dźwigów samojezdnych.


Sukces firmy opiera się na silnym podejściu zorientowanym na klienta. Konecranes ściśle współpracuje ze swoimi klientami, aby zrozumieć ich potrzeby i zapewnić im najbardziej odpowiednie rozwiązania w zakresie podnoszenia. Oferują również pełen zakres usług, od montażu i uruchomienia po konserwację i modernizację dźwigów.


Funkcje i zalety dźwigu portowego

  • Inteligentne rozwiązania w zakresie podnoszenia: Konecranes jest pionierem w rozwoju inteligentnych technologii podnoszenia. Ich dźwigi portowe są zintegrowane z zaawansowanymi czujnikami i oprogramowaniem, które umożliwiają zdalne monitorowanie, konserwację predykcyjną i optymalizację operacji dźwigów. Pomaga to portom zwiększyć produktywność i obniżyć koszty.
  • Konstrukcja modułowa: Stacjonarne żurawie portowe firmy zostały zaprojektowane w oparciu o koncepcję modułową. Pozwala to na łatwe dostosowywanie, instalację i konserwację. Moduły można łatwo wymieniać lub modernizować, co wydłuża żywotność żurawia.
  • Energia - technologie oszczędzające: Firma Konecranes opracowała kilka technologii oszczędzających energię dla swoich portowych żurawi stacjonarnych. Na przykład ich regeneracyjne układy hamulcowe mogą odzyskiwać energię podczas procesu opuszczania i wykorzystywać ją ponownie, zmniejszając całkowite zużycie energii.
  • Szkolenia i wsparcie: Konecranes zapewnia kompleksowe programy szkoleniowe dla operatorów dźwigów i personelu konserwacyjnego. Zapewnia to prawidłową obsługę i konserwację żurawi, poprawiając bezpieczeństwo i wydajność.
  • Zrównoważony rozwój: Firma aktywnie angażuje się w inicjatywy zrównoważonego rozwoju. Ich żurawie zaprojektowano tak, aby miały niewielki wpływ na środowisko, a także promują zrównoważone praktyki w swoim łańcuchu dostaw i operacjach.


4. Korporacja Terex

Wprowadzenie firmy

Terex jest światowym producentem sprzętu do podnoszenia i transportu materiałów. Firma posiada zróżnicowane portfolio produktów, obejmujące żurawie, podnośniki koszowe i sprzęt do obróbki materiałów. Terex ma długą historię w branży dźwigowej, sięgającą połowy XX wieku.


Terex działa w wielu segmentach biznesowych, kładąc silny nacisk na innowacje i zadowolenie klientów. Firma posiada zakłady produkcyjne w różnych częściach świata, dzięki czemu może obsługiwać klientów na całym świecie.


Funkcje i zalety dźwigu portowego

  • Wszechstronny asortyment produktów: Terex oferuje szeroką gamę stacjonarnych żurawi portowych o różnych udźwigach i konfiguracjach. Dzięki temu porty mogą wybrać najodpowiedniejszy dźwig zgodnie ze swoimi specyficznymi wymaganiami, niezależnie od tego, czy chodzi o przeładunek ładunków drobnicowych, kontenerów, czy operacje ciężkiego podnoszenia.
  • Solidna konstrukcja: Stacjonarne żurawie portowe firmy Terex są znane ze swojej solidnej konstrukcji. Są zbudowane tak, aby wytrzymać trudne warunki portowe, w tym silne wiatry, korozję słoną wodą i intensywne użytkowanie. Aby zapewnić trwałość żurawi, firma wykorzystuje wysokiej jakości stal i zaawansowane techniki spawania.
  • Zaawansowane systemy sterowania: Żurawie są wyposażone w zaawansowane systemy sterowania, które zapewniają precyzyjną i wydajną pracę. Systemy te pozwalają operatorom dokładnie kontrolować ruchy żurawia, poprawiając bezpieczeństwo i produktywność przeładunku ładunków.
  • Globalny łańcuch dostaw: Terex ma ugruntowany globalny łańcuch dostaw, który zapewnia terminową dostawę części i komponentów do swoich portowych dźwigów stacjonarnych. Skraca to czas przestoju żurawi w przypadku konserwacji lub naprawy.
  • Po - wsparcie sprzedaży: Firma zapewnia kompleksowe wsparcie posprzedażowe, w tym dostępność części zamiennych, pomoc techniczną i serwis na miejscu. Pomaga to portom w utrzymaniu dźwigów w optymalnym stanie.


5. Shanghai Zhenhua Heavy Industries Co., Ltd. (ZPMC)

Wprowadzenie firmy

ZPMC jest wiodącą chińską firmą w branży produkcji sprzętu ciężkiego, szczególnie w zakresie maszyn portowych. Od momentu powstania w 1992 roku firma ZPMC dynamicznie się rozwinęła i stała się światowym liderem w produkcji żurawi portowych.


Firma posiada bazę produkcyjną na dużą skalę w Szanghaju, z zaawansowanymi zakładami produkcyjnymi i zespołem badawczo-rozwojowym wysokiego szczebla. Produkty ZPMC są eksportowane do ponad 80 krajów i regionów na całym świecie i mają znaczący udział w światowym rynku dźwigów portowych.


Funkcje i zalety dźwigu portowego

  • Zdolność produkcyjna na dużą skalę: ZPMC posiada ogromne moce produkcyjne, które pozwalają mu w krótkim czasie zaspokoić duże zapotrzebowanie na żurawie portowe. Jest to szczególnie ważne w przypadku projektów budowy portów na dużą skalę.
  • Przywództwo technologiczne: Firma jest liderem innowacji technologicznych w branży dźwigów portowych. Opracowali wiele zaawansowanych technologii, takich jak system automatycznej obsługi kontenerów, które mogą znacząco poprawić wydajność terminali kontenerowych.
  • Koszt - Wydajność: ZPMC może zaoferować ekonomiczne dźwigi portowe ze względu na produkcję na dużą skalę i efektywne zarządzanie. To sprawia, że ​​jej produkty są bardzo atrakcyjne dla portów z ograniczeniami budżetowymi.
  • Doświadczenie projektowe: Dzięki dziesięcioleciom doświadczenia w projektach dźwigów portowych ZPMC posiada bogate doświadczenie w zarządzaniu projektami. Potrafią obsługiwać złożone projekty od projektowania, produkcji, montażu po uruchomienie, zapewniając sprawną realizację projektów.
  • Globalna sieć serwisowa: Chociaż ZPMC jest firmą chińską, utworzyło globalną sieć serwisową w celu zapewnienia obsługi posprzedażnej swoim międzynarodowym klientom. Obejmuje to konserwację na miejscu, dostawę części zamiennych i wsparcie techniczne.


6. Kalmar, część Cargotec

Wprowadzenie firmy

Kalmar jest wiodącym dostawcą rozwiązań w zakresie przeładunku towarów dla portów, terminali i centrów dystrybucyjnych. Jako część Cargotec, światowego lidera w technologii przeładunku, Kalmar korzysta z silnego zaplecza badawczo-rozwojowego i produkcyjnego.


Firma cieszy się długoletnią reputacją dzięki wysokiej jakości i niezawodnym produktom. Asortyment produktów Kalmar obejmuje różnorodne urządzenia portowe, takie jak wózki wysokiego składowania, wózki ramowe i dźwigi portowe. Koncentrują się na dostarczaniu zintegrowanych rozwiązań, które mogą poprawić ogólną efektywność operacji przeładunku towarów.


Funkcje i zalety dźwigu portowego

  • Zintegrowane rozwiązania: Kalmar oferuje zintegrowane rozwiązania w zakresie przeładunku, które obejmują dźwigi portowe. Łącząc różne typy sprzętu i optymalizując przepływ pracy, mogą pomóc portom osiągnąć wyższą produktywność i niższe koszty operacyjne.
  • Ergonomiczna konstrukcja: Firma zwraca uwagę na ergonomiczną konstrukcję swoich żurawi portowych. Kabiny operatora zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić wygodne i bezpieczne środowisko pracy, zmniejszając zmęczenie operatora i poprawiając wydajność pracy.
  • Automatyzacja i cyfryzacja: Kalmar aktywnie uczestniczy w rozwoju technologii automatyzacji i cyfryzacji urządzeń portowych. Ich dźwigi portowe można zintegrować z systemami zautomatyzowanymi, umożliwiając pracę bezzałogową lub półautomatyczną. Poprawia to dokładność i efektywność obsługi ładunków.
  • Zrównoważone operacje: Kalmar angażuje się w zrównoważone działania. Ich dźwigi portowe są zaprojektowane tak, aby były energooszczędne i miały niewielki wpływ na środowisko. Promują także zrównoważone praktyki w swoim łańcuchu dostaw i procesach produkcyjnych.
  • Klient - Podejście Centryczne: Kalmar blisko współpracuje ze swoimi klientami, aby zrozumieć ich potrzeby i zapewnić dostosowane do indywidualnych potrzeb rozwiązania. Oferują kompleksowe wsparcie posprzedażowe obejmujące usługi szkoleniowe, serwisowe i modernizacyjne.


7. MAC PORT, Inc.

Wprowadzenie firmy

MAC PORT, Inc. jest szanowaną firmą w branży wyposażenia portowego. Firma z siedzibą w Stanach Zjednoczonych specjalizuje się w projektowaniu, produkcji i montażu stałych dźwigów portowych i innego sprzętu portowego.


MAC PORT dysponuje zespołem doświadczonych inżynierów i techników, których celem jest dostarczanie wysokiej jakości produktów i usług. Firma od dawna stawia na zadowolenie klientów i wypracowała sobie dobrą reputację na rynku krajowym i międzynarodowym.


Funkcje i zalety dźwigu portowego

  • Lokalna wiedza specjalistyczna: Jako firma z siedzibą w USA, MAC PORT posiada dogłębną wiedzę na temat wymagań i przepisów lokalnych portów. Pozwala im to projektować i produkować dźwigi portowe, które są w pełni zgodne z lokalnymi normami, co jest zaletą dla portów w Stanach Zjednoczonych.
  • Zapewnienie jakości: Firma posiada rygorystyczny system zapewnienia jakości. Od wyboru surowców po końcową kontrolę gotowego produktu, każdy etap jest dokładnie monitorowany, aby zapewnić wysoką jakość żurawi portowych.
  • Usługa szybkiej reakcji: MAC PORT może zapewnić swoim klientom szybką reakcję. W przypadku jakichkolwiek problemów z dźwigami, ich ekipa serwisowa może w krótkim czasie przybyć do portu w celu przeprowadzenia prac konserwacyjnych i naprawczych.
  • Niestandardowe rozwiązania: Podobnie jak inne firmy z tej listy, MAC PORT oferuje niestandardowe rozwiązania dla dźwigów portowych. Mogą projektować żurawie o specjalnych cechach i funkcjach zgodnie ze specyficznymi potrzebami klientów.
  • Długoterminowe partnerstwo: Firma ceni długoterminowe partnerstwo ze swoimi klientami. Zapewniają ciągłe wsparcie i serwis przez cały cykl życia dźwigów portowych, pomagając portom osiągnąć długoterminową wydajność operacyjną.


8. Noell Crane Systems GmbH

Wprowadzenie firmy

Noell Crane Systems to niemiecka firma z wieloletnią tradycją w branży produkcji dźwigów portowych. Firma ma bogatą historię innowacji i opracowała wiele zaawansowanych technologii dla dźwigów portowych.


Noell Crane Systems koncentruje się na dostarczaniu wysokowydajnych i niezawodnych dźwigów portowych. Ich produkty znane są z precyzyjnej inżynierii i wysokiej jakości konstrukcji. Firma posiada globalną bazę klientów i była zaangażowana w wiele dużych projektów portowych na całym świecie.


Funkcje i zalety dźwigu portowego

  • Niemiecka precyzja inżynieryjna: Jako firma niemiecka, Noell Crane Systems jest znana ze swojej inżynierskiej precyzji. Ich dźwigi portowe są projektowane i produkowane zgodnie z najwyższymi standardami, zapewniając płynną i niezawodną pracę.
  • Komponenty o wysokiej wydajności: Żurawie są wyposażone w komponenty o wysokiej wydajności, takie jak zaawansowane mechanizmy podnoszące i napędy obrotu. Komponenty te przyczyniają się do wysokiej wydajności i długoterminowej niezawodności żurawi.
  • Indywidualne rozwiązania inżynieryjne: Noell Crane Systems oferuje dostosowane do indywidualnych potrzeb rozwiązania inżynieryjne dla stałych dźwigów portowych. Mogą dostosować konstrukcję dźwigu do różnych układów portów, typów ładunków i wymagań operacyjnych.
  • Bezpieczeństwo i niezawodność: Bezpieczeństwo jest dla firmy najwyższym priorytetem. Ich dźwigi portowe są wyposażone w kompleksowy zestaw funkcji bezpieczeństwa i mają udokumentowaną historię niezawodności w trudnych warunkach portowych.
  • Badania i Rozwój: Noell Crane Systems stale inwestuje w badania i rozwój, aby pozostać w czołówce technologii dźwigów portowych. Stale badają nowe materiały, projekty i technologie, aby poprawić wydajność swoich żurawi.


9. Mitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd (MES)

Wprowadzenie firmy

Mitsui Engineering & Shipbuilding to japońska firma o zróżnicowanym portfolio biznesowym, obejmującym przemysł stoczniowy, wytwarzanie energii i produkcję ciężkich maszyn. W dziedzinie dźwigów portowych firma MES cieszy się długoletnią reputacją dzięki wysokiej jakości produktom.


Firma posiada duże możliwości badawczo-rozwojowe i zaangażowanie w innowacje technologiczne. Ich dźwigi portowe są zaprojektowane tak, aby spełniać rygorystyczne wymagania portów japońskich i międzynarodowych.


Funkcje i zalety dźwigu portowego

  • Japońska jakość i niezawodność: MES jest znany z wysokiej jakości i niezawodności swoich produktów, co jest cechą charakterystyczną japońskiej produkcji. Ich dźwigi portowe są zbudowane z myślą o trwałości, niskim wskaźniku awaryjności i długiej żywotności.
  • Zaawansowana integracja technologii: Firma integruje w swoich portowych żurawiach stacjonarnych zaawansowane technologie, takie jak zaawansowane systemy hydrauliczne i inteligentne algorytmy sterowania. Technologie te poprawiają wydajność i wydajność żurawi.
  • Projekt odporności sejsmicznej: Biorąc pod uwagę podatne na wstrząsy sejsmiczne środowisko Japonii, firma MES projektuje swoje żurawie portowe z myślą o odporności sejsmicznej. Dzięki temu ich żurawie nadają się do pracy w portach w regionach narażonych na trzęsienia ziemi na całym świecie.
  • Względy środowiskowe: MES angażuje się w ochronę środowiska. Ich dźwigi portowe są zaprojektowane tak, aby były energooszczędne i miały niewielki wpływ na środowisko podczas pracy.
  • Globalna obsługa klienta: Firma zapewnia globalną obsługę klienta, w tym pomoc techniczną, dostawę części zamiennych i serwis na miejscu. Pomaga to portom w płynnej i wydajnej obsłudze dźwigów.


10. Grupa TTS ASA

Wprowadzenie firmy

TTS Group to norweska firma specjalizująca się w projektowaniu, produkcji i dostawie zaawansowanego sprzętu morskiego i offshore. W sektorze wyposażenia portowego TTS oferuje szeroką gamę dźwigów portowych i powiązanych rozwiązań.


Firma kładzie duży nacisk na innowacyjność i zrównoważony rozwój. Produkty TTS zostały zaprojektowane tak, aby spełniać zmieniające się potrzeby przemysłu portowego, z naciskiem na poprawę wydajności i zmniejszenie wpływu na środowisko.


Funkcje i zalety dźwigu portowego

  • Innowacyjny projekt morski - inspirowany designem: Opierając się na swojej specjalistycznej wiedzy morskiej i offshore, TTS stosuje innowacyjne koncepcje projektowe w swoich portowych żurawiach stacjonarnych. Konstrukcje te często zawierają cechy odpowiednie dla środowiska morskiego, takie jak materiały odporne na korozję i zaawansowane systemy uszczelniające.
  • Zrównoważone rozwiązania: TTS angażuje się w dostarczanie zrównoważonych rozwiązań dla operacji portowych. Ich dźwigi portowe są zaprojektowane tak, aby były energooszczędne i wykorzystywały materiały i technologie przyjazne dla środowiska.
  • Modułowa i elastyczna konstrukcja: Żurawie mają modułową i elastyczną konstrukcję, która pozwala na łatwą instalację, modyfikację i modernizację. Dzięki temu nadają się do różnych układów portów i wymagań operacyjnych.
  • Zaawansowane systemy monitorowania i diagnostyki: Stacjonarne żurawie portowe TTS są wyposażone w zaawansowane systemy monitorowania i diagnostyki. Systemy te potrafią z wyprzedzeniem wykryć potencjalne problemy, umożliwiając konserwację zapobiegawczą i skracając przestoje.
  • Globalny zasięg: Pomimo tego, że jest firmą norweską, TTS ma zasięg globalny i może dostarczać swoje produkty i usługi do portów na całym świecie. Posiadają sieć biur sprzedaży i serwisu, aby wspierać swoich klientów.


Wniosek

Branża dźwigów portowych jest bardzo konkurencyjna, a dziesięć firm jest liderem pod względem technologii, jakości i usług. Każda firma ma swoje unikalne cechy i zalety, niezależnie od tego, czy jest to innowacyjny projekt Liebherr, inteligentne rozwiązania Konecranes, czy opłacalność ZPMC.


Wuxi Hugang Technology Co., Ltd wyróżnia się zaawansowaną technologią, możliwością dostosowywania i opłacalnością, co czyni ją silnym konkurentem na rynku globalnym. Ponieważ popyt na żurawie portowe stale rośnie wraz z rozwojem handlu międzynarodowego, firmy te będą w dalszym ciągu inwestować w badania i rozwój, ulepszać swoje produkty i usługi oraz przyczyniać się do wydajnego funkcjonowania portów na całym świecie. Porty muszą dokładnie ocenić swoje specyficzne potrzeby i wybrać najodpowiedniejszego producenta dźwigów portowych, aby zapewnić płynny przepływ towarów i długoterminowy sukces swojej działalności.